Nov 18, 2009 06:45
14 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
SOFT METRIC BAR SIZE
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
гибочные станки (арматурные стержни)
SOFT METRIC BAR SIZE
есть еще просто METRIC BAR SIZE
есть еще просто METRIC BAR SIZE
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Неточный метрический размер арматуры |
Nick Guskov
|
| 3 | мягкий пруток метрического размера |
Enote
|
Proposed translations
+2
21 mins
Nick Guskov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
4
Selected
Неточный метрический размер арматуры
bar size - размер арматуры (Металлургический словарь)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-11-18 07:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
"Неточный" можно заменить (смотреть по контексту) "Не имеющий экспериментального подтверждения" или т.п.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-11-18 07:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
"Неточный" можно заменить (смотреть по контексту) "Не имеющий экспериментального подтверждения" или т.п.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 mins
мягкий пруток метрического размера
или сортамента
Something went wrong...