Feb 10, 2010 20:13
14 yrs ago
English term
Argentina
20yrs exp. Specialized in Med/Pharma
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
$25-preferreds
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
stocks
Hola a todos
Copio el párrafo:
The Taxable Fixed Income Group offers our institutional and high-net-worth retail client base access to new issues as well as secondary trading in corporate bonds, U.S. agency securities, **$25-preferreds**, mortgage-backed securities, asset-backed securities and convertible bonds.
TIA!
Copio el párrafo:
The Taxable Fixed Income Group offers our institutional and high-net-worth retail client base access to new issues as well as secondary trading in corporate bonds, U.S. agency securities, **$25-preferreds**, mortgage-backed securities, asset-backed securities and convertible bonds.
TIA!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | acciones preferentes con valor nominal de 25 dólares estadounidenses |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+5
2 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
144
Selected
acciones preferentes con valor nominal de 25 dólares estadounidenses
Eso pienso que es. Acciones preferentes, con indicación de su valor nominal.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-02-15 12:55:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-02-15 12:55:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...