Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verfügung von Todes wegen
English translation:
testamentary disposition
Added to glossary by
Edith Kelly
Feb 28, 2003 10:33
21 yrs ago
22 viewers *
German term
Portugal
Verfügung von Todes wegen
German to English
Law/Patents
Law (general)
Siehe Nachlasssache...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | testamentary disposition |
Edith Kelly
|
| 5 +1 | disposition by will |
Fabian Stoffers
|
| 5 | disposition mortis causa |
Narasimhan Raghavan
|
Proposed translations
+1
52 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
396
Selected
testamentary disposition
.. Limitations On Testamentary Disposition. previous: Section 40. Acts of Married
Persons. ... AS 13.41.045. Limitations On Testamentary Disposition. ...
touchngo.com/lglcntr/akstats/Statutes/ Title13/Chapter41/Section045.htm - 4k
Persons. ... AS 13.41.045. Limitations On Testamentary Disposition. ...
touchngo.com/lglcntr/akstats/Statutes/ Title13/Chapter41/Section045.htm - 4k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
14 mins
Narasimhan Raghavan
Also a qualified engineer
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, French to Tamil, and 6 more.
Related KudoZ points
:
23
disposition mortis causa
Romain again.
+1
3 hrs
disposition by will
Verfügung von Todes wegen disposition in contemplation of death; testamentary disposition, disposition by will; (über bewegl. Vermögen) bequest; (über Grundbesitz) devise
(Dietl/Lorenz)
(Dietl/Lorenz)
Peer comment(s):
| agree |
gangels (X)
23 mins
|
Something went wrong...