Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2003 03:37
23 yrs ago
1 viewer *
English term
connie
Welcome
welcome
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +1 | Swagatam |
Sanjay Ray
|
| 5 +1 | Aapka swagat hai |
Ravindra Godbole
|
| 5 +1 | Su(s)swagatam |
widwaan
|
| 5 | swaagatam |
RAHUL BAHL
|
| 3 +1 | "aapkaa swaagat hai" |
satish krishna itikela
|
Proposed translations
+1
5 mins
Sanjay Ray
India
India
India
Hindi, Bengali, Gujarati, & Urdu
Native in: Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) 
Works in: English to Bengali, Bengali, Russian, and 7 more.
Selected
Swagatam
Swagatam:This is in noun form.
You are welcome: Appka swagat Hain
You are welcome: Appka swagat Hain
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
44 mins
satish krishna itikela
India
India
Native in Hindi
India
27 Years in Telugu Translation
Native in: Telugu 
, Hindi
Works in: English to Telugu, Telugu to English, Hindi to Telugu
Related KudoZ points
:
19
"aapkaa swaagat hai"
This is word used for welcoimg any one whether he/she may be a great person or a poor person,a small boy or a elder person it is used commanly this is the tradition of india which is coming from centuries.
4 hrs
RAHUL BAHL
India
India
Native in Hindi
India
Your Dependable Language Professional
Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi) , Hindi (Variant: Indian)
Works in: English to Hindi, English to Punjabi, Hindi to Punjabi, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
swaagatam
swaagatam
+1
8 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Aapka swagat hai
When one is welcoming someone home - this is in that context
+1
4 days
Su(s)swagatam
Please check the Glossaries,
This question has been asked and answered before.
This question has been asked and answered before.
Something went wrong...