Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
plejeorlov
English translation:
family leave
Added to glossary by
rajagopalan sampatkumar
Apr 15, 2010 20:22
14 yrs ago
4 viewers *
Danish term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
plejeorlov
Danish to English
Other
Human Resources
employee guidelines
6. Leave of absence for illness in family or terminal care of family member
til registrering af plejeorlov til pasning af familiemedlemmer, der er kronisk syge eller d�end
til registrering af plejeorlov til pasning af familiemedlemmer, der er kronisk syge eller d�end
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | family leave |
rajagopalan sampatkumar
|
Change log
Apr 26, 2010 04:43: rajagopalan sampatkumar Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
family leave
'Family leave' is the appropriate English translation.
See, for instance, the Family and Medical Leave Act of 1993 in the US.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-04-15 20:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
See also Dansk-Engelsk Juridisk ordbog, Gyldendal, 2. udgave, 2006
See, for instance, the Family and Medical Leave Act of 1993 in the US.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-04-15 20:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
See also Dansk-Engelsk Juridisk ordbog, Gyldendal, 2. udgave, 2006
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
Something went wrong...