Realmente, casi solo se utiliza "Logo" para "Isologo" ; pero se debería decir "Logo et Insigne"

http://fr.wikipedia.org/wiki/Logotype :

La réelle définition d'un logo est non pas l'aspect graphique adjoint à un nom, qui en fait est un insigne, mais bel et bien le nom dans un graphisme typographique spécial.
Exemple : le losange Renault n'est pas le logo, mais l'insigne de Renault. Le véritable logo de Renault est le nom « RENAULT » écrit avec une police spécifique ou bien avec une police de caractère spécialement étudiée pour la circonstance, ou encore
le nom écrit avec un certain style pour en rendre l'aspect original.

Aujourd'hui sous l'appellation « logo », on regroupe ces deux idées en une seule, mais ce n'est pas la définition réelle.

Logo désigne le nom, et l'insigne ou le signe désigne un graphisme associé.