Evelyn Cölln (asker) Jun 24, 2010:

Ich habe den Satz letztendlich folgendermaßen übersetzt: "Ähnlich wie Gold waren auch Diamanten schon immer eine Leitwährung. Eine Studie über 25 Jahre zeigt jedoch, dass Diamanten mittlerweile zu einer Geldanlage mit Renditen geworden sind, die nicht nur über dem Durchschnitt liegen, sondern auch höher sind als bei jedem anderen hochwertigen Material." Die Punktevergabe fiel mir nicht leicht, denn eigentlich habt Ihr mich alle irgendwie auf die richtige Spur gebracht. Kurz: Die Punkte gehen an mrmp, und ein ganz großes Dankeschön geht an Euch ALLE!!!