VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

procedure en SAP

Spanish translation:

Procedimiento en SAP

Added to glossary by Worklog
Mar 20, 2003 03:46
23 yrs ago
11 viewers *
English term

procedure en SAP

Purpose

Use this procedure to xxxx.

Por favor alguien especializado en SAP ya que el lenguaje es muy específico. Por cierto, ¿alguien sabe de algún glosario o diccionario de SAP en español en Internet?

Gracias de antemano.

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Procedimiento en SAP

Procedimientos en SAP (protocolos de publicidad de servicios)..

Espero que te ayude

Lyssy
Peer comment(s):

agree Andres Pacheco
8 mins
Gracias Andrés, :-)
agree Egmont
19 hrs
Gracias alkvw :-)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
7 hrs

Procedimiento

Utilice este procedimiento para XXXX
Something went wrong...
+1
16 hrs

SAP = Systems, Applications and Products in Data Processing

Procedimiento SAP:Sistemas, Aplicaciones y Productos para el Proceso de Datos
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
"... Que es ABAP? SAP AG (Sistemas, Aplicaciones y Productos para el proceso de datos)"
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
"SAP is the newest and hottest software program to enter the worldwide market. Because SAP can incorporate all the functions of a business into one system, it is also referred to as an integrated software system. Each department in a business needs to share their information with different departments in that same business. Without SAP, this may be a very difficult procedure. SAP solves this data-sharing problem by incorporating all of these different functions into one system, therefore, making information from one department available to another department immediately. This ease of data sharing in an organization makes businesses run smoother and become more universal.
SAP

Five IBM employees founded
***SAP, which stands for Systems, Applications, and Products in Data Processing***, in Germany in 1972. These employees presented their idea to IBM who in turn refused to research and develop their product. These men and their company are now the 4th largest software company in the world. They are also the largest provider of Enterprise Software.
SAP is the future. Enterprise systems are currently the smartest way to do business and SAP has the most comprehensive enterprise system. It will create a more powerful, successful, and wealthier company by improving production in all areas of your business. It will open up communication channels between your employees, suppliers, buyers, and the rest of the world. The companies that have implemented SAP are getting ahead in the market and will continue to reap the benefits of this incredible system."

Un saludo.





--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-20 20:13:26 (GMT)
--------------------------------------------------

http://espanol.geocities.com/emoly188/ vision_general_de_sap_
5.htm

No sé si esta web te servirá ...

\"Visión General SAP 5
... su formato. ***El diccionario ABAP contiene las definiciones de campo almacenadas en el sistema SAP estándar.***
Mediante la verificación ... \"


--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-20 23:54:20 (GMT)
--------------------------------------------------

Glosario inglés-español SAP:
http://www.coasin.cl/html/glosario/s.html


Peer comment(s):

agree Egmont
3 hrs
muchas gracias, pero... ¿cómo puedes estar de acuerdo con la 1ª también si es completamente diferente...? Un cordial saludo :D
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search