Mar 20, 2003 12:51
21 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Fast, efficient and reliable!
Native in: English 
Works in: German to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
afsætte
Danish to English
Bus/Financial
Aktuel skat afsættes med det beløb der skal betales i sambeskatningsbidrag.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | allocate |
Christina Clark
|
| 5 | provide |
Kate Persson
|
| 4 | appropriate |
Bodil Little
|
Proposed translations
+3
2 mins
Christina Clark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Highest Quality On Time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish, Swedish to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
164
Selected
allocate
appropriate, set aside
L&H business fagordbog og Økonomisk ordbog
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-20 12:59:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Engelsk-dansk økonomisk ordbog har: \"afsætte midler til\" = make provisions for; allocate funds for.
L&H business fagordbog og Økonomisk ordbog
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-20 12:59:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Engelsk-dansk økonomisk ordbog har: \"afsætte midler til\" = make provisions for; allocate funds for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
7 mins
Bodil Little
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Medical translator - ATIO certified
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
appropriate
x
See Engelsk/Dansk Business Ordbog, L&H.
See Engelsk/Dansk Business Ordbog, L&H.
14 mins
Kate Persson
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
18
provide
Normal kaldes det hensætte/hensættelse og det hedder provide/provision:
Hensættelse til udskudt skat = provisions for deferred.
Kilde: Annual report dansk/engelsk version
Hensættelse til udskudt skat = provisions for deferred.
Kilde: Annual report dansk/engelsk version
Something went wrong...