Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
termination board
Spanish translation:
panel de terminales
Added to glossary by
Marina Puertas
Jul 14, 2010 15:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Marketing, business and tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
termination board
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hola a todos.
Por el contexto, supongo que este término se refiere a una zona de trabajo, pero no sé muy bien como traducirlo ni si estoy en lo cierto:
With the turbine not running, disconnect each thermocouple in turn at the termination board and measure the thermocouple resistance using a good quality ohmmeter.
¿Qué pensáis?
Muchas gracias
Por el contexto, supongo que este término se refiere a una zona de trabajo, pero no sé muy bien como traducirlo ni si estoy en lo cierto:
With the turbine not running, disconnect each thermocouple in turn at the termination board and measure the thermocouple resistance using a good quality ohmmeter.
¿Qué pensáis?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | panel de terminales |
Marina Soldati
|
| 5 | panel de terminación/terminal |
Freddy Castañeda
|
Proposed translations
34 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
117
Selected
panel de terminales
De acuerdo a la explicación de meirs
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 1 hr
Freddy Castañeda
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Faithful Translation
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
panel de terminación/terminal
termination o terminating en Electricidad significa terminación: Cierre de un circuito en cualquier extremo de una línea de transmisión o transductor, mediante la conexión de algún dispositivo.
Discussion