English to Italian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime misure antincendio

At the first step, the operator has to control the correct installation of complete fire fighting package:
 Check the correct installation and tightening of skid anchor bolts to concrete baseplate.
 Check the connection between pump and fire fighting system (suction and delivery).
 Check the piping connection from pressure sensing line to the fire fighting discharge manifold.
 Check all drain connection from engine skid to process connection (pump casing, P.S.L. discharge, drain-rim, etc..)

grazie mille