Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
Procerus
Spanish translation:
Musculo procerus
Apr 5, 2003 00:09
23 yrs ago
1 viewer *
Latin term
Procerus
Muscles in the face and neck
(I posted this term as a Latin word, but have been corrected by colleagues at ProZ who confirm it is a Greek term).
(I posted this term as a Latin word, but have been corrected by colleagues at ProZ who confirm it is a Greek term).
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Procerus |
Natassa Iosifidou
|
| 5 +4 | long/tall |
Joseph Brazauskas
|
Proposed translations
+1
2 days 18 hrs
Selected
Procerus
musculo procerus
1)Los músculos corrugador y procerus son prolongaciones del músculo frontal que se insertan en el reborde orbitario superointerno y en el hueso nasal respectivamente. Actúan sinérgicamente con el músculo orbicular, ocasionando un desplazamiento de las cejas en dirección medial y hacia abajo. La resección de los mismos, que eliminaría las arrugas de la zona proximal de las cejas, puede considerarse por una incisión coronal o incluso a través de la incisión de una blefaroplastia (4).
2)El músculo procerus se origina en la porción inferior del hueso nasal, y tracciona la frente y el centro de las cejas inferiormente.
http://www.mythos.com/webmd/Content.aspx?P=MUSCC1&E=17
http://www.estetik.com/datamed/Dermatology/análisis_facial.h...
1)Los músculos corrugador y procerus son prolongaciones del músculo frontal que se insertan en el reborde orbitario superointerno y en el hueso nasal respectivamente. Actúan sinérgicamente con el músculo orbicular, ocasionando un desplazamiento de las cejas en dirección medial y hacia abajo. La resección de los mismos, que eliminaría las arrugas de la zona proximal de las cejas, puede considerarse por una incisión coronal o incluso a través de la incisión de una blefaroplastia (4).
2)El músculo procerus se origina en la porción inferior del hueso nasal, y tracciona la frente y el centro de las cejas inferiormente.
http://www.mythos.com/webmd/Content.aspx?P=MUSCC1&E=17
http://www.estetik.com/datamed/Dermatology/análisis_facial.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
3 hrs
long/tall
'Procerus' is not Greek; it is a pure classical Latin word (an adjective).
Peer comment(s):
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
: Latin word as English medical term = long/slender
43 mins
|
|
Thanks again.
|
|
| agree |
Estella
3 hrs
|
|
Thanks, Estella.
|
|
| agree |
x-Translator (X)
11 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
MariaLP
2 days 11 hrs
|
|
Thanks.
|

Something went wrong...