This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

Tier Credits

Spanish translation: créditos de nivel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tier Credits
Spanish translation:créditos de nivel
Entered by: Mariana Solanet

13:48 Nov 24, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: Tier Credits
13. How do I advance my tier?
Qualify for the xxx tiers by playing slots and/or table games. New xxxx members qualify for the benefits of the Sapphire tier. Earn Pearl at 25,000 Tier Credits, Gold at 75,000 Tier Credits, and Platinum at 200,000 Tier Credits.
14. How do I earn Tier Credits?
You earn Tier Credits based on your slot and table games play. For every slot point, earn ten (10) Tier Credits at participating Las Vegas resorts. Earn Tier Credits for your table games play based on the amount of time you play, how much you bet on average, and the type of game you play.
15. When does my tier expire?
Enjoy the benefits of your new tier for 12 months following the date in which you earned the tier.
16. When do my Tier Credits expire?
Tier credits expire one year after they are earned, at the end of the month. The minimum amount of Tier Credits required to qualify for tier benefits must be maintained on a 12 month basis. Visit the xxxx in the casino or xxxx.com to view your current Tier Credit balance.

Gracias
aaira
créditos de nivel
Explanation:
tier= nivel

www.proz.com/kudoz/english.../1377753-web_tier.html - En caché


www.mitotalrewards.com/beneficios.php
Selected response from:

Mariana Solanet
Argentina
Local time: 02:51
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2créditos de nivel
Mariana Solanet
2 +1los creditos de nivel
Elena Cic


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tier credits
créditos de nivel


Explanation:
tier= nivel

www.proz.com/kudoz/english.../1377753-web_tier.html - En caché


www.mitotalrewards.com/beneficios.php

Mariana Solanet
Argentina
Local time: 02:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  E-nauta
0 min
  -> muchas gracias, Juan
agree  SrLocutor: De uso generalizado, no se esforzaron mucho en darle una traducción.
3 hrs
  -> muchas gracias, SrLocutor
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
tier credits
los creditos de nivel


Explanation:
second-tier credit is: Credito de segundo nivel.

No estoy totalmente segura....

Elena Cic
Czech Republic
Local time: 07:51
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  carlossvelasco
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search