Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2003 13:23
23 yrs ago
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 8 more.
CO moisture eye
English to Italian
Tech/Engineering
In un elenco dei controlli preliminari da effettuare prima dell'utilizzo dei sistemi di riempimento delle bombole di ossigeno per autorespiratori:
- CO moisture eye
- purifier cartridge
- fill hoses
- CO moisture eye
- purifier cartridge
- fill hoses
Proposed translations
(Italian)
| 3 | analizzatore di umidità... |
Claudio Nasso
|
Proposed translations
1 hr
Claudio Nasso
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
+35-year translation/editing experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
806
Selected
analizzatore di umidità...
CO che cosa è? Una sigla oppure corrisponde a CO = Miscela incendiara di idrocarburi di petrolio (chimica)?
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-25 15:28:26 (GMT)
--------------------------------------------------
CO è anche il monossido di carbonio
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-25 15:28:26 (GMT)
--------------------------------------------------
CO è anche il monossido di carbonio
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. In realtà il cliente ha voluto traducessi con "occhio per il controllo", ecc."
Something went wrong...