Feb 9, 2011 21:02
13 yrs ago
Russian term
по желанию акционера и за его счет
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
ОСА (общие собрания акционеров) проводятся на русском языке, по желанию акционера и за его счет предоставляется переводчик.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | at shareholder's request and expense |
Roman Bardachev
|
| 5 +2 | at the shareholder's discretion/will and cost |
Andrii Ishchenko
|
Proposed translations
+3
1 hr
Roman Bardachev
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
University Degree in Translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
at shareholder's request and expense
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Роман!"
+2
5 mins
Andrii Ishchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Accurate, Fast, and Reliable
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
at the shareholder's discretion/will and cost
-
Something went wrong...