Kippsicherheitsnachweis
French translation: justificatif de résistance au renversement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:38 Mar 7, 2011 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / statique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Proelec France Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | justificatif de résistance au renversement |
| ||
| 4 | vérification de stabilité au déversement |
| ||
| 3 | justificatif de protection contre le basculement |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
justificatif de protection contre le basculement Explanation: ou dispositif anti-basculement -------------------------------------------------- Note added at 29 minutes (2011-03-07 20:07:55 GMT) -------------------------------------------------- Merci - je rougis ;-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1justificatif de résistance au renversement Explanation: Selon : # Les murs de soutènement - SOLEM Expertises Stabilité au renversement. Cette justification est basée sur une hypothèse de ... que participant à la résistance au renversement est négligée par sécurité. ... www.solem.ch/pentes/ouvrages/.../murs_de_soutenement.html - En cache # [PDF] 8.2 Le béton précontraint Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat de résistance, de renversement, de flambement, les états-limites de fatigue ou les états-limites ... Dans les calculs justificatifs de béton armé, on consi- ... www.premium-engineering.com/.../beton-precontraint.pdf - Pages similaires # [PDF] Rubrique 1435 - enregistrement Prescription Justificatif dans le ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher présente une résistance au poinçonnement minimale de 80. N/cm². Sur un plan localiser .... d'incendie ou de renversement accidentel du distributeur. ... installationsclassees.ecologie.gouv.fr/IMG/pdf/1435-justificatifs-AL.pdf # [PDF] Béton Armé Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML (fion glissement, non renversement). ° État limite ultime de résistance (symbole. E.L.U.R.) ... Les calculs justificatifs concernent à la fois : ... www.ebook-cours.com/goto.php?id=535 - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
vérification de stabilité au déversement Explanation: Ich vermute, dass hier die Sicherheit gegen das Kippen von Trägern (poutres) gmeint ist. Dafür wird der Ausdruck "déversement" verwendet (Bitte nicht mit "renversement" verwechseln). Die Kippsicherheit (Zeichen η oder γ) ist der Widerstand eines Bauwerks oder Gegenstands gegen Umkippen um den Rand seiner Aufstandsfläche. Sie ist eines der Kriterien für den Standsicherheitsnachweis bei Flachgründungen, Fundamenten, (Winkel)stützmauern, Staumauern, und wird auch bei Fahrzeugen usw. angewandt. Der Kippsicherheitsfaktor ist der Quotient aus widerstehenden (haltenden) und angreifenden (treibenden) Kräften beziehungsweise Drehmomenten. Den rechnerischen Nachweis der Kippsicherheit nennt man Kippsicherheitsnachweis. Der Nachweis erfolgt, wenn der errechnete Sicherheitsfaktor größer ist als der für den betreffenden Fall vorgegebene bzw. geforderte Wert. http://de.wikipedia.org/wiki/Kippsicherheit Titre anglais : Subsoil - Verification of the safety of earthworks and foundations - Supplementary rules to DIN EN 1997-1 / Note: Applies in conjunction with DIN EN 1997-1 (2009-09), DIN EN 1997-1/NA (2010-12). Titre original : Baugrund - Sicherheitsnachweise im Erd- und Grundbau - Ergänzende Regelungen zu DIN EN 1997-1 / Achtung: Gilt in Verbindung mit DIN EN 1997-1 (2009-09), DIN EN 1997-1/NA (2010-12) Titre : Sol - Vérification de la sécurité des travaux de terrassement et des fondations - Régles supplémentaires à DIN EN 1997-1 / Attention: Valable en conjointement avec DIN EN 1997-1 (2009-09), DIN EN 1997-1/NA (2010-12) http://www.boutique.afnor.org/NEL7ListeResultat.aspx?_C=eJyL... 111 | 00 | 00 | 1 | Stabilité au retournement des véhicules-citernes (N et O) | 111 | 00 | 00 | 1 | Kippsicherheit von Tankfahrzeugen (Fahrzeugklassen N und O) | http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=465066:cs&lang=en&lis... Der vorliegende Bericht behandelt die Kippstabilität von Stahlbeton- und Spannbetonträgern. Das vorgestellte Berechnungsverfahren berücksichtigt dabei sowohl den Einfluß geometrischer Nichtlinearitäten (Theorie II. Ordnung) als auch den der physikalischen Nichtlinearitäten (gerissene Betonzugzone und nichtlineares Werkstoffverhalten für Beton und für Bewehrungen, sowie belastungsabhängige Querschnittswerte und Steifigkeiten) auf das Stabilitätsverhalten. : Es wird ein Näherungsverfahren zur Beurteilung der Kippstabilität für den in der Praxis häufig vorkommenden Fall eines beidseitig gabelgelagerten Einfeldträgers unter Gleichstreckenlast abgeleitet. Dieses Näherungsverfahren gilt für Parallelgurt- und Satteldachträger und führt den Nachweis der Kippsicherheit über einen Bruchsicherheitsnachweis für zweiachsige Biegung. : Le présent rapport traite de la stabilité au déversement de fermes en béton armé et en béton précontraint. La méthode de calcul représentée tient tout aussi bien compte de l' influence de la non-linéarité géométrique (théorie du 2ème ordre) que de celle des non-linéarités physiques (zone en béton tendue fissurée et comportement non-linéaire des matériaux pour béton et armatures, ainsi que des valeurs de section et de rigidité en fonction des charges) sur le comportement de la stabilité. : Une méthode approchée est dérivée pour évaluer la stabilité au déversement d'une poutre à deux appuis par l'entremise sur une contrainte parallèle, un cas souvent rencontré dans la pratique. http://www.uni-kassel.de/hrz/db4/extern/fb14_massivbau/downl... En résistance des matériaux, le déversement est un phénomène d'instabilité affectant une poutre subissant un moment de flexion. Lorsqu'une poutre est fléchie, sa face inférieure est tendue et sa face supérieure est comprimée. Lorsque cet effort de compression atteint une valeur critique — dépendant notamment des conditions d'appui et de la distribution du moment de flexion —, le côté comprimé va voiler, à la manière d'une colonne comprimée qui flambe. Ce phénomène est appelé déversement et, en fonction des rigidités torsionnelles et flexionnelles des différentes parties de la section, il s'accompagne d'une rotation (torsion) de la section droite de la poutre, ce qui fait les anglo-saxons parler de lateral-torsional buckling (« flambage latéral torsionnel »). http://fr.wikipedia.org/wiki/Déversement de Terminus Kippsicherheit Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Europ.Konvent.fuer Stahlbau Datum 24/09/2003 en Terminus stability against lateral-torsional buckling Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Eur.Conv.for Constr.Steelwork Datum 24/09/2003 fr Terminus stabilité au déversement Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig) Quelle Conv.Europ.de la Construct.Métallique Datum 24/09/2003 http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... Visser la machine sur une surface de table en assurant la stabilité au déversement et sur le châssi. http://www.vdhbv.nl/files/720HD_CE_Manual_EN_DE_FR_20090828.... Equations simplifiées pour la vérification de la stabilité au déversement et au flambement-torsion des poutres en acier à section doublement symétrique http://de.structurae.net/refs/titles/index.cfm?let=e&min=220... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations