Anche se spesso vengono usati come sinonimi di "telaio", frame indica solo la parte che lega la canna con la ruota posteriore, mentre frameset include anche la parte della ruota anteriore (fork). Questo è ciò che mi ricordo e mi sembra di aver trovato riscontro nella wikipedia.