This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
biting part
will report in this Division

Glossary entry

English term or phrase:

pupil personnel service

Portuguese translation:

Serviço para atendimento de alunos com necessidades \"educacionais\" especiais

Added to glossary by ana luiza
May 5, 2011 13:28
13 yrs ago
11 viewers *
English term

pupil personnel service

English to Portuguese Other Education / Pedagogy
Nome de um departamento no Victor Central School District, em N.Y.
Proposed translations (Portuguese)
3 Serviço para atendimento de alunos com necessidades "educacionais" especiais
4 +3 Serviço de Atendimento (pessoal) ao Aluno, Serviço de Atendimento (personalizado) ao Aluno

Proposed translations

24 mins
Selected

Serviço para atendimento de alunos com necessidades "educacionais" especiais

Sug.


- Pupil Personnel Services
Pupil Personnel Services provides an array of quality instruction and support services designed to ensure an appropriate educational experience for students with disabilities.
www.cheshire.k12.ct.us/pps/default.html

- School participation of students with disabilities from the perception of ... Isso significa que as suas necessidades educacionais especiais (NEE) devem ser ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413...script=sci...

- Panorama da inclusão de alunos com necessidades especiais nas escolasPanorama da inclusão de alunos com necessidades especiais nas escolas. Atos Prinz Falkenbach, Jane Mazzarino, João Batista Harres, Daniela Diesel y Lidiane ...
www.efdeportes.com/.../inclusao-de-alunos-com-necessidades-... escolas.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada."
+3
3 mins

Serviço de Atendimento (pessoal) ao Aluno, Serviço de Atendimento (personalizado) ao Aluno

fundo SAA - Serviço de Atendimento ao Aluno. Nome* E-mail* Telefone Celular Curso*. Selecione o curso... Administração, Agronomia, Análise e Desenvolvimento ...
www.grupointegrado.br/portal/?pg=saa
Note from asker:
Salvador, "personnel" não é a mesma coisa que "personal", não é?
Peer comment(s):
agree Ivan Rocha, CT : Personalizado, eu diria.
23 mins
Obrigado. Tenha um bom dia.
agree connie leite : concordo, ..serviço de antendimento personalizado....
1 hr
Obrigado pelo agree e pelo comentário.
agree Walter Moura
2 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search