Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WN FLANGE
Spanish translation:
BRIDA WN (CON SOLDADURA/SOLDADAS)
Added to glossary by
POONA
May 16, 2003 07:28
21 yrs ago
8 viewers *
English term
Mexico
15 years in technical translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish
WN FLANGE
English to Spanish
Tech/Engineering
piping
Lista de materiales para tuberías.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | BRIDA WN (CON SOLDADURA/SOLDADAS) |
POONA
|
| 5 | brida con cuello, brida para soldar con cuello |
charlesink
|
| 4 | BRIDA WN |
A. Deb
|
Proposed translations
23 mins
Selected
BRIDA WN (CON SOLDADURA/SOLDADAS)
WN> WELDING NECK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
21 mins
BRIDA WN
Ref:
METPOR SA - Filtros acartucho línea "FCU"
... Bulón volcable y tapa plana, Bulón volcable y casquete, Yugo central, Clamp. Brida WN y brida ciega, Brida SO y brida ciega, Casquete y brida. ...
www.metpor.com.ar/castellano/PYS/Fcu/Fcu
METPOR SA - Filtros acartucho línea "FCU"
... Bulón volcable y tapa plana, Bulón volcable y casquete, Yugo central, Clamp. Brida WN y brida ciega, Brida SO y brida ciega, Casquete y brida. ...
www.metpor.com.ar/castellano/PYS/Fcu/Fcu
1 day 5 hrs
charlesink
Native in Spanish
The skill of technical translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
318
brida con cuello, brida para soldar con cuello
You can see what a welding neck flange is, at
http://www.maassflange.com/flanges/weldneck.htm
Carlos
http://www.maassflange.com/flanges/weldneck.htm
Carlos
Reference:
Something went wrong...