May 24, 2011 20:36
12 yrs ago
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Inside-Color Rainbow Rosaline
English to Russian
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
jewelry / color names
Встречал на сайтах такое описание: переливчатый/радужный розалин, внутренний цвет
Что это может быть inside color - светящийся изнутри?
Что это может быть inside color - светящийся изнутри?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | радужный розалин, металлизированный изнутри |
Natalie
|
| 5 | окрашенный изнутри радужный розалин |
OWatts
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
радужный розалин, металлизированный изнутри
Японцы гальванизируют свой бисер изнутри; Silver-Lined в одном из предыдущих ваших вопросов - это как раз одна из разновидностей такой обработки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
окрашенный изнутри радужный розалин
фраза употреблена в специальном каталоге
Something went wrong...