Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
official videos
Arabic translation:
فيديوهات/أفلام فيديو رسمية
Added to glossary by
TargamaT team
Aug 14, 2011 15:21
12 yrs ago
English term
official videos
English to Arabic
Social Sciences
Media / Multimedia
digital media - online media
Some record companies have seized on this concept, sponsoring contests for amateurs to make official videos for selected artists.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | فيديوهات/أفلام فيديو رسمية |
TargamaT team
|
| 5 | معتمدة |
Ahmed Essa
|
| 4 | أفلام فيديو مرخصة |
Heba Abed
|
| 4 | فيديوهات أصلية |
Hassan Lotfy
|
Change log
Aug 28, 2011 07:50: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
فيديوهات/أفلام فيديو رسمية
فيديوهات/أفلام فيديو رسمية
Note from asker:
| Many thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
42 mins
أفلام فيديو مرخصة
أفلام فيديو مرخصة
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-08-14 16:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
أو
أغان/عروض فيديو مرخصة
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-08-14 16:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
أو
أغان/عروض فيديو مرخصة
Note from asker:
| Many thanks |
3 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
فيديوهات أصلية
.
Note from asker:
| Many thanks |
16 hrs
معتمدة
فيديوهات معتمدة
Note from asker:
| Many thanks |
Something went wrong...