Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
region of delayed blood delivery
Indonesian translation:
kawasan penyaluran darah yang terhambat
English term
region of delayed blood delivery
====
====
====
Proposed translations
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kawasan penyaluran darah yang terhambat
Life is a translation of hopes!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
wilayah pengiriman darah yang tertunda
semoga membantu :)
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
jaringan yang darahnya mengalir lambat
region of delayed blood delivery: jaringan/daerah/tempat yang darahnya mengalir lambat
The tissue enhancement curve associated with the ROI in the region of delayed blood delivery is shown in purple.
Kurva peningkatan jaringan berkaitan dengan risiko infeksi di jaringan yang darahnya mengalir lambat yang ditunjukkan dengan warna ungu.
Karena hal tersebut, darah akan mengalir lebih lambat ketika memasuki arteriola dari arteri dan mengalir paling lambat dalam hamparan kapiler.
http://books.google.co.id/books?id=x9OOphMNmxwC&pg=PA50&lpg=...
Gumpalan darah cenderung terbentuk jika darah mengalir lambat atau tidak mengalir sama sekali, yang dapat terjadi di vena kaki jika seseorang berada dalam satu posisi tertentu dalam waktu yang cukup lama.
http://medicastore.com/penyakit/107/Emboli_Paru.html
3. Terjadi penurunan velocity aliran darah ke lokasi radang (lekosit dapat mengalir lambat dan menempel di endotel pembuluh darah
http://static.schoolrack.com/files/25632/107494/10-imunologi...
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
daerah (tubuh) dimana penyuplaian darah tertunda
delivery of blood (in the body) = penyuplaian darah
delayed = tertunda
IMHO
Struktur regional mempelajari letak geografis bagian tubuh dan setiap region atau daerahnya misalnya lengan, tungkai, kepala dan seterusnya.
Panas pada daerah tersebut merupakan sebagai gambaran adanya aliran darah hangat membawa system inflamator dan hasil metabolisme di mana panas ini sering disertai adanya kemerahan karena adanya penyuplaian darah lebih pada daerah trauma tersebut yang ...
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
daerah yang aliran darahnya tertunda
... ketika otak meningkatkan aktivitas, respon aliran darah tertunda oleh 1-5 detik dan berlangsung selama setidaknya 10 detik.
... hal ini karena kejadian deposito lemak dalam pembuluh darah sehingga aliran darah tertunda, jika itu terjadi di dalam hati pembuluh darah, dapat menyebabkan serangan jantung.
http://www.news-medical.net/health/Studying-the-Human-Brain-%28Indonesian%29.aspx
http://duniainfokesehatan.blogspot.com/2011/02/diabetes-akibatkan-cuci-darah.html
Indonesia
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian
daerah aliran darah terhambat
region of delayed blood delivery
daerah aliran darah terhambat
Discussion
delivery = melahirkan.