18:24 Oct 3, 2011 |
Russian to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Berelekhis United States Local time: 09:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | paternalization |
| ||
3 +3 | patronization |
|
patronization Explanation: Based on this definition: https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hWffKOAysf0J:www.... Патернализация – от лат. «pater»: «отец»; как бы «отеческие», «старшего с младшим» покровительские отношения более «сильного» с более «слабым», более развитого с менее развитым (напр., государства с государством). |
| |
Grading comment
| ||