Oct 25, 2011 20:41
12 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
acto de molestia
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
por tanto, no corresponde a la emisión del acto de molestia la aplicación de todo el procedimiento de ejecución previsto en los artículos 145 a 196 B del código tributario, primero
Proposed translations
(English)
3 | an(y) action (on the part of authorities) which tends to infringe upon individual rights or freedoms | Tom2004 |
Proposed translations
1 hr
Selected
an(y) action (on the part of authorities) which tends to infringe upon individual rights or freedoms
the way I see it!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-25 22:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.monografias.com/trabajos12/comex/comex.shtml
C) Los bienes jurídicos preservados por las garantías individuales, el decir "nadie puede ser molestado", significa que en cualquiera de este tipo de actos puede afectar de modo parcial o total a una determinada persona, pero más hay que mencionar los bienes jurídicos que menciona el art. 16 constitucional los cuales son: a su misma persona, a su domicilio, a sus papeles o a sus posesiones.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-25 22:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.monografias.com/trabajos12/comex/comex.shtml
C) Los bienes jurídicos preservados por las garantías individuales, el decir "nadie puede ser molestado", significa que en cualquiera de este tipo de actos puede afectar de modo parcial o total a una determinada persona, pero más hay que mencionar los bienes jurídicos que menciona el art. 16 constitucional los cuales son: a su misma persona, a su domicilio, a sus papeles o a sus posesiones.
Peer comment(s):
neutral |
AllegroTrans
: this might be right (based on the article) but it doesn't say that
28 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion