Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waste-not sanitiser dispenser
Arabic translation:
موزّع المادة المطهرة الذي لايسمح بالهدر
Added to glossary by
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Nov 15, 2011 00:36
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Experienced EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
waste-not sanitiser dispenser
English to Arabic
Other
Food & Drink
fill the other bottle from the waste-not sanitiser dispenser
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Nov 23, 2011 14:07: Lina Shehabi Murad (Mourant) Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Specializes in field
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
40
Selected
موزّع المادة المطهرة الذي لايسمح بالهدر
موزّع المادة المطهرة الذي لايسمح بالهدر
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Lina"
7 hrs
قم بتعبئة الزجاجة الأخرى من موزع المادة المطهرة مع مراعاة عدم هدر محتوى الموزع
أي مع مراعاة عدم الإسراف واتخاذ الحيطة والحذر أثناء التعبئة لعدم فقدان محتوى الموزع من المادة المطهرة
12 hrs
منظم صابون بصورة اقتصادية - دون تبذير/مطهر أتوماتيكي
مطهر يتوقف أوتوماتيكياً
17 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
موزع السائل المطهر (المحكم / الذاتي/ السريع) الاغلاق
موزع السائل المطهر المحكم الاغلاق
موزع السائل المطهر الذاتي الاغلاق
موزع السائل المطهر السريع الاغلاق
موزع السائل المطهر الذاتي الاغلاق
موزع السائل المطهر السريع الاغلاق
709 days
وعاء إفراز السائل المطهر
وعاء إفراز السائل المطهر
--------------------------------------------------
Note added at 709 days (2013-10-24 06:26:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
other usages:
Cereal dispenser
وعاء صرف/تفريغ الحبوب
--------------------------------------------------
Note added at 709 days (2013-10-24 06:27:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dispense
صرف
فريغ
إفراز
--------------------------------------------------
Note added at 709 days (2013-10-24 06:28:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
تصحيح: تفريغ
--------------------------------------------------
Note added at 709 days (2013-10-24 06:26:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
other usages:
Cereal dispenser
وعاء صرف/تفريغ الحبوب
--------------------------------------------------
Note added at 709 days (2013-10-24 06:27:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dispense
صرف
فريغ
إفراز
--------------------------------------------------
Note added at 709 days (2013-10-24 06:28:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
تصحيح: تفريغ
Something went wrong...