Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
користувальна (велика рогата худоба)
English translation:
non-breeding cattle (користувальна =неплемінна)
Added to glossary by
Vadim Khazin
Dec 9, 2011 19:58
12 yrs ago
Ukrainian term
over 40 years of experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
користувальна (велика рогата худоба)
Ukrainian to English
Bus/Financial
Livestock / Animal Husbandry
no context
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | non-breeding cattle (користувальна =неплемінна) |
Alex Marshall
|
| 3 | working livestock (large horned cattle) |
Mihailolja
|
Proposed translations
+1
4 mins
Alex Marshall
United States
United States
Native in English
United States
Lawyer, 10 years in FSU countries
Native in: English
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
non-breeding cattle (користувальна =неплемінна)
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
13 hrs
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in Ukrainian
&
English
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
working livestock (large horned cattle)
Hope this helps, both "working livestock" and "large horned cattle" do exist as you can see in the google hits below...
Reference:
Something went wrong...