Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spot and forward rate exchange contracts
German translation:
Deivsenkassa- und Devisentermingeschäfte
Added to glossary by
Jule Eitel
Jan 16, 2012 12:39
12 yrs ago
1 viewer *
English term
spot and forward rate exchange contracts
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Termingeschäfte
Aus einem Memorandum of Association einer irischen Limited Company unter den Angaben zum Gegenstand des Unternehmens
2.15 To engage in currency exchange and interest rate transactions including, but not limited to, dealings in foreign currency, **spot and forward rate exchange contracts**, futures, options, forward rate agreements, swaps, caps, floors, collars and any other foreign exchange or interest rate hedging arrangements and such other instruments as are similar to, or derived from, any of the foregoing whether for the purpose of making a profit or avoiding a loss or managing a currency or interest rate exposure or any other exposure or for any other purpose.
Kann jemand mit den richtigen Termini weiterhelfen? Vielen Dank im Voraus...
2.15 To engage in currency exchange and interest rate transactions including, but not limited to, dealings in foreign currency, **spot and forward rate exchange contracts**, futures, options, forward rate agreements, swaps, caps, floors, collars and any other foreign exchange or interest rate hedging arrangements and such other instruments as are similar to, or derived from, any of the foregoing whether for the purpose of making a profit or avoiding a loss or managing a currency or interest rate exposure or any other exposure or for any other purpose.
Kann jemand mit den richtigen Termini weiterhelfen? Vielen Dank im Voraus...
Proposed translations
(German)
4 +3 | Deivsenkassa- und Devisentermingeschäfte | Birgit Gläser |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
Deivsenkassa- und Devisentermingeschäfte
Die Deals werden gerne auch "contract" oder "Kontrakt" genannt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
Something went wrong...