Feb 16, 2012 08:32
12 yrs ago
German term
Polizzen, die innerhalb des Kontos geführt werden
German to English
Bus/Financial
Insurance
Versicherung Vertragsvere
Alle neuen bzw. aktualisierten Polizzen, die innerhalb des ....Kontos geführt werden, erhalten Sie in den nächsten Tagen zugesandt.
Danke!
Danke!
Proposed translations
(English)
4 | policies administered under your account | Michael Martin, MA |
Change log
Feb 16, 2012 10:52: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Insurance"
Proposed translations
17 hrs
Selected
policies administered under your account
All new or updated policies administered under your account will be sent to you in the next few days.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Es kann sich aber auch um eine Art Rahmenvereinbarung handeln, beispielsweise bei betrieblichen Versicherungen. Dann wohl eher framework agreement oder within the framework contract.
Hoffe das hilft weiter.