This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 1, 2012 19:06
12 yrs ago
2 viewers *
English term
guided self-help treatments
English to French
Other
Psychology
BDD Body dysmorphic disorder CBT
1 It recommends that individuals with mild BDD should be offered CBT that is specific for BDD or guided self-help based on CBT. (It should be noted, however, that no guided self-help treatments for BDD have been empirically tested.)
Proposed translations
(French)
Proposed translations
13 mins
traitements d'autothérapie guidée
Madison,Wisconsin, Madison ... programme d'autothérapie en 12 étapes pour le rétablissement ... utilisés à des fins de diagnostic, de traitement ni d'orientation de clients.
http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Mental_...
http://www.souffledor.fr/boutique/produits-categorie_cd-exer...
pratiques de développement personnel : méditations guidées, visualisation, résilience, pardon, thérapie, auto-guérison. ... Exercices guidés d'autothérapie ...
http://www.camh.net/fr/About_Addiction_Mental_Health/Mental_...
http://www.souffledor.fr/boutique/produits-categorie_cd-exer...
pratiques de développement personnel : méditations guidées, visualisation, résilience, pardon, thérapie, auto-guérison. ... Exercices guidés d'autothérapie ...
22 mins
(aucune) auto-thérapie accompagnée / assistée
pas besoin du pluriel dans la phrase. Pour moi traitement + thérapie = redondance.
+1
38 mins
auto-médication assistée
il s'agit souvent de traitements encouragés pour les personnes souffrant de troubles du comportement tel que les boulimiques, anorexiques ou souffrant de troubles liés à l'anxiété: ces formes de thérapies permettent de responsabiliser le patient.
2 hrs
autoassistance guidée ou dirigée
-
Something went wrong...