Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zeff
Spanish translation:
carga nuclear efectiva (Zefec)
Added to glossary by
Sandra Cifuentes Dowling
Apr 26, 2012 21:08
12 yrs ago
1 viewer *
English term
zeff
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
scanner
**Zeff** color image
Organic / inorganic stripping
**Zeff** based calculation
Características de un escáner para detectar objetos peligrosos o sospechosos en aeropuertos y zonas fronterizas.
Pensé que podía ser marca registrada o abreviación, pero no logro encontrar ninguna referencia.
La traducción es para México.
Agradezco su ayuda.
Organic / inorganic stripping
**Zeff** based calculation
Características de un escáner para detectar objetos peligrosos o sospechosos en aeropuertos y zonas fronterizas.
Pensé que podía ser marca registrada o abreviación, pero no logro encontrar ninguna referencia.
La traducción es para México.
Agradezco su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | carga nuclear efectiva (Zefec) | Cristóbal del Río Faura |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
carga nuclear efectiva (Zefec)
(eff y efec en subíndice)
Puede que se refiera a lo que explican aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/Effective_nuclear_charge o aquí: http://www.mitecnologico.com/Main/CargaNuclearEfectiva
Saludos
Puede que se refiera a lo que explican aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/Effective_nuclear_charge o aquí: http://www.mitecnologico.com/Main/CargaNuclearEfectiva
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Tanto tiempo, Cristóbal! Muchas gracias por tu ayuda. El aporte de Charles también fue fantástico. Saludos."
Something went wrong...