Nov 12, 2012 06:34
11 yrs ago
1 viewer *
English term
carl-henrik blom
dps
English to Russian
Other
Tourism & Travel
traffic
police cars have the abbreviation dps
whar does it stand for?
whar does it stand for?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Road Patrol Service (дорожно-патрульная служба) |
Natalia Dodonova (X)
|
| 5 +1 | ДПС, дорожно-постовая служба |
Vladimir Kl
|
| 2 +2 | управление общественной безопасности |
Alexey Suspitsyn
|
Change log
Nov 12, 2012 07:16: PoveyTrans (X) changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Road Patrol Service (дорожно-патрульная служба)
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
6 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
управление общественной безопасности
department of public safety
Peer comment(s):
| agree |
Zoya Nayshtut
6 mins
|
|
благодарю
|
|
| agree |
Andrei Mazurin
: Да, Department of Public Safety.
3 hrs
|
|
спасибо
|
+1
4 hrs
Vladimir Kl
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
4
ДПС, дорожно-постовая служба
ДПС — это если про российских речь идёт. А где контекст?
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Dodonova (X)
4 mins
|
|
Спасибо
|
Something went wrong...