Dec 25, 2012 06:44
11 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
a full-hemisphere of positioning range
English to Russian
Other
Other
drumming
The stand’s most intriguing element is the patented Ultra Adjust gearless system, which splits the stand’s second tier with a large ball-shaped joint that offers a full-hemisphere of positioning range (see accompanying video on DRUMmagazine.com for more information). The joint was easy to operate with a single T-rod tensioner, and eliminated any placement problems created by other stands and spacing. Very unique and very impressive.
http://www.drummagazine.com/gear/post/gibraltar-turning-poin...
Речь идет о стойках под тарелки (в составе ударной установки).
http://www.drummagazine.com/gear/post/gibraltar-turning-poin...
Речь идет о стойках под тарелки (в составе ударной установки).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
sas_proz
|
| 3 | регулировать положение плоть до вертикального |
Yelisey Moroz
|
Proposed translations
7 mins
Selected
см.
шаровой шарнир, который позволяет поворачивать (стойку) на угол от -90 до +90 градусов в любом направлении
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
41 mins
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
16
регулировать положение плоть до вертикального
позволяющий регулировать положение тарелки вплоть до вертикального и вращать ее вокруг своей оси
Discussion