Jan 8, 2013 13:23
11 yrs ago
English term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Instantaneous Power Display
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Other
Instantaneous Power Display: The light turns on when displaying the amount of its instantaneous power.
Electrics
Electrics
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 3 +2 | نمایش نور/ روشنایی آنی |
Younes Mostafaei
|
| 5 | نمایش بلافاصله/ درجا جریان برق |
Ramak Milani
|
| 4 | قدرت آنی نما |
Edward Plaisance Jr
|
Proposed translations
+2
2 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
162
Selected
نمایش نور/ روشنایی آنی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Ramak Milani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
نمایش بلافاصله/ درجا جریان برق
نمایش بلافاصله/ درجا جریان برق
9 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
67
قدرت آنی نما
This is a kind of meter that show the instantaneous power consumption in a circuit or device
http://www.panasonic-electric-works.com/peweu/en/html/ecopow...
http://meterbuilder.com/
http://www.panasonic-electric-works.com/peweu/en/html/ecopow...
http://meterbuilder.com/
Something went wrong...