Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nebulizzati vegetali
Italian answer:
estratti secchi di droga vegetale ottenuti col processo di essiccamento per nebulizzazione o atomizzazione
Added to glossary by
Magda Falcone
Jan 18, 2013 16:22
11 yrs ago
Italian term
Germany
Specialised in Law and Engineering
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
nebulizzati vegetali
Italian
Medical
Medical (general)
medicina alternativa, erboristeria
Sto studiando una visura di una società di capitale in vista di un incarico di interpretariato e nell'oggetto sociale compare un tipo di prodotti che proprio non riesco a capire cosa siano:
5) Elaborazione e commercializzazione di formulazioni e prodotti per integratori alimentari, fitoterapici, ortomolecolari, dietetici, nutrizionali, vitamici, oligominerali, sali minerali, litoterapici, olii essenziali, *nebulizzati vegetali*, prodotti erboristici.
Qualcuno sa illuminarmi sul significato di *nebulizzati vegetali*? Grazie!
5) Elaborazione e commercializzazione di formulazioni e prodotti per integratori alimentari, fitoterapici, ortomolecolari, dietetici, nutrizionali, vitamici, oligominerali, sali minerali, litoterapici, olii essenziali, *nebulizzati vegetali*, prodotti erboristici.
Qualcuno sa illuminarmi sul significato di *nebulizzati vegetali*? Grazie!
Change log
Jan 19, 2013 16:25: Chiara Cherubini Created KOG entry
Jan 19, 2013 17:12: Magda Falcone changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1058168">Chiara Cherubini's</a> old entry - "nebulizzati vegetali"" to ""estratto secco di droga vegetale ottenuto col processo di essiccamento per nebulizzazione o atomizzazione""
Responses
+3
5 mins
Magda Falcone
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Italy
Ad maiora et meliora semper!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vedi spiegazione
Nebulizzato = sm. [pp. di nebulizzare]. Estratto secco di droga vegetale ottenuto col processo di essiccamento per nebulizzazione o atomizzazione.
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2013-01-18 16:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
Link: http://www.sapere.it/enciclopedia/nebulizzato.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2013-01-18 16:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla, piacere mio ... buona continuazione di lavoro :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2013-01-18 16:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
Link: http://www.sapere.it/enciclopedia/nebulizzato.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2013-01-18 16:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla, piacere mio ... buona continuazione di lavoro :)
Note from asker:
| Grazie mille Magda, la luce in fondo al tunnel! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora"
7 mins
ADA DE MICHELI
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Works in field
Italy
TECHNICAL, TOURISM, MARKETING, ARTS
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, Italian, French to Italian
prodotti da nebulizzare a base di piante
secondo me si tratta di spray o altri tipi di applicazioni che si usano per il raffreddore, per la gola, per il naso dei bimbi a base di prodotti vegetali, cioè erbe, piante, ecc.
Something went wrong...