Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
контролируют по меловому отпечатку
English translation:
test using the chalk test
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Feb 8, 2013 07:31
11 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
контролируют по меловому отпечатку
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
rail freight cars
Плотность прилегания крышек разгрузочных люков (5.13) контролируют по меловому отпечатку в соответствии с ТУ на вагон конкретной модели.
Контроль качества сварных соединений - по ГОСТ 3242.
Контроль качества сварных соединений - по ГОСТ 3242.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | chalk test |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+2
11 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
258
Selected
chalk test
tightness of .... is checked using the chalk test
Example sentence:
In the past and presently, testing of hatch covers test for weathertightness are carried out by several methods such Chalk test, Light test and Hose test.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Igor!"
Something went wrong...