Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
příloha UO
German translation:
Anlage Amtliche Beglaubigung ( des Auszugs/der Abschrift)
Added to glossary by
jankaisler
Apr 7, 2013 09:58
11 yrs ago
3 viewers *
Czech term
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
příloha UO
Czech to German
Law/Patents
Law (general)
Výpis z evidence rejstříku trestů
"Příloha UO je uvedena na konci dokumentu."
např.:
http://www.google.de/url?q=http://insolvencni-rejstrik.cz/ma...
např.:
http://www.google.de/url?q=http://insolvencni-rejstrik.cz/ma...
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Anlage Beglaubigung des Auszugs/der Abschrift |
jankaisler
|
Change log
Apr 9, 2013 13:56: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
222
Selected
Anlage Beglaubigung des Auszugs/der Abschrift
příloha Úřední ověření (pravosti výpisu/opisu)
viz dokument
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-04-07 10:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
resp. Amtliche Beglaubigung ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-07 11:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
tedy (správnosti výpisu/opisu)
viz dokument
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2013-04-07 10:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
resp. Amtliche Beglaubigung ..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-07 11:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
tedy (správnosti výpisu/opisu)
Note from asker:
| Děkuji! - Domníval jsem se, že by to bylo s dlouhým Ú. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky!"
Something went wrong...