Glossary entry

French term or phrase:

Bien démarrer

English translation:

initiating good stock control

Added to glossary by piazza d
Apr 25, 2013 08:11
11 yrs ago
4 viewers *
French term

Bien démarrer

Non-PRO French to English Other Computers: Software Software manual
Software manual:

Bien démarrer la gestion des stocks

Afin de mettre en place une gestion des stocks cohérente vous devez suivre les étapes suivantes :

instruction 1, 2, 3
Proposed translations (English)
4 +2 initiating good stock control
Change log

Apr 28, 2013 23:05: piazza d Created KOG entry

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

initiating good stock control

a suggestion
Peer comment(s):

agree Colin Morley (X) : but not sure about use of the use of the present participle - imperative would sit better. i.e. Initiate good stock control
2 hrs
thank you
agree Philippa Smith : agree with Colin, but would leave out the "good", I think it's one of those redundent "bien"s: Initiate Stock Control
2 hrs
thank you
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search