Sep 19, 2003 12:36
21 yrs ago
2 viewers *
German term
vanessa
Korrosionsnarbe
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Korrosionsnarben und Rauhigkeiten sind zu entfernen.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | corrosion pits |
John Bowden
|
| 4 +1 | traces of oxidation or corrosion |
D D (X)
|
| 4 | tuberculation |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
corrosion pits
pitting caused by corrosion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!
Unfortunately I can only award points to one of you."
+1
7 mins
traces of oxidation or corrosion
20yrs construction industry
traces by smaller parts
for bigger parts can be used scar, but I'm not sure if there is not a better word for it!
traces by smaller parts
for bigger parts can be used scar, but I'm not sure if there is not a better word for it!
10 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
79
tuberculation
Korrosionsarbe = tuberculation, corrosion pit
Something went wrong...