Aug 25, 2013 05:43
10 yrs ago
9 viewers *
English term
accurate and reliable translations
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
APPLICANT BANK REFERENCE NO.
English to Arabic
Bus/Financial
Law (general)
contract information
it comes within a contract information on selling agriculture copters.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
9 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
72
الرقم المرجعي للمتقدم للبنك
أحتمال يكون يكون طالب قرض زارعي من البنك
+1
26 mins
الرقم المرجعي لمقدم الطلب
الرقم المرجعي لمقدم الطلب في البنك
2 hrs
رقم المرجع البنكى / المصرفى لمقدم الطلب
رقم المرجع البنكى / المصرفى لمقدم الطلب
5 hrs
RachidAmrani
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Translation is an art
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
الرقم البنكي المرجعي لمقدم الطلب
In fact, one of the suggested translations, as far as I am concerned, is almost the exact equivalence, yet it lacks a small detail which is "Bank". The translation I mean is "الرقم المرجعي لمقدم الطلب"
21 hrs
رقم الإحالة البنكي للعميل /مقدم الطلب
رقم الإحالة البنكي للعميل
رقم الإحالة البنكي لمقدم الطلب
I believe that "the applicant" refers to one of the bank customers
رقم الإحالة البنكي لمقدم الطلب
I believe that "the applicant" refers to one of the bank customers
Something went wrong...