Glossary entry

English term or phrase:

creative

Polish translation:

materiał marketingowy

Added to glossary by literary
Sep 2, 2013 10:14
10 yrs ago
17 viewers *
English term

creative

English to Polish Bus/Financial Marketing
any creative will display the logo

jakiś materiał marketingowy

Discussion

George BuLah (X) Sep 3, 2013:
skąpo, ale OK; to ja popieram tu propozycję Katarzyny podszytą kodyfikacją Hammurabiego ;-)
literary (asker) Sep 3, 2013:
chodzi o materiały wytwarzane przez centrum handlowe
George BuLah (X) Sep 2, 2013:
możesz podać całe zdanie z "any creative will display the logo" plus jeszcze ze dwa/trzy zdania w kontekście ?

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

materiał/projekt kreatywny

Określenia często stosowane w branży.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-09-02 10:23:23 GMT)
--------------------------------------------------

W zależności od kontekstu może to być też materiał marketingowy/reklamowy.
Peer comment(s):

agree Roman Kozierkiewicz
1 hr
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tak napisałem"
+1
20 hrs

kreacja

Żargon za żargon. W marketingu mamy "kreacje".
Peer comment(s):

agree George BuLah (X) : "ząb za ząb" :)
1 hr
dzięki!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search