Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fourfold cable conenction
Russian translation:
четырехкратное соединение кабеля
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Sep 6, 2013 17:59
11 yrs ago
English term
fourfold cable conenction
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
распределительные устройства
каталог - полная фраза : Maximally fourfold cable conenction with double set of bushings (возм. connection)
Proposed translations
(Russian)
| 1 | четырехкратное соединение кабеля |
Alexander Grabowski
|
| 4 +1 | клемма для подключения макс. 4 кабелей |
Igor Blinov
|
| 4 | четырехкабельное подключение |
mk_lab
|
Change log
Sep 9, 2013 14:17: Alexander Grabowski Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
четырехкратное соединение кабеля
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2013-09-06 18:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Или: четырехкратное подключение кабеля
--------------------------------------------------
Note added at 2 дн14 час (2013-09-09 08:30:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Пожалуйста, я рад, что смог Вам помочь.
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2013-09-06 18:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
Или: четырехкратное подключение кабеля
--------------------------------------------------
Note added at 2 дн14 час (2013-09-09 08:30:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Пожалуйста, я рад, что смог Вам помочь.
Note from asker:
| спасибо |
| Да, Вы правы. Один контакт расшивается на четыре, уменьшая плотность тока и увеличивая эфф. поверхность контакта |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
31 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
1054
клемма для подключения макс. 4 кабелей
кривой оригинал
1 hr
четырехкабельное подключение
www.audioelit.ru/news242.html
Допускается двух- или четырехкабельное подключение, ограничений по техническим характеристикам кабеля нет.
Допускается двух- или четырехкабельное подключение, ограничений по техническим характеристикам кабеля нет.
Something went wrong...