Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deputy City registrar
Italian translation:
Deputy City Registrar
Added to glossary by
Marina Zinno
Oct 7, 2003 21:25
20 yrs ago
38 viewers *
English term
kiara
deputy City registrar
Non-PRO
English to Italian
Law/Patents
I, ...., acting as Deputy City Registrar
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Deputy City Registrar |
Marina Zinno
|
Proposed translations
27 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
128
Selected
Deputy City Registrar
sarebbe un aiuto cancelliere comunale, ma come al solito lascialo in lingua originale, sono cariche che non esistono in Italia e non hanno quindi un corrispettivo
"firmati personalmente dal City Registrar e legalizzati con ... "
"Ranieri Faleri Aiuto-Cancelliere:"
"- fu inventariato nel 1827 dall'aiuto cancelliere Antonio Finali,"
"Nomina del Cancelliere comunale"
"... La richiesta suscita l’ira del cancelliere comunale"
"firmati personalmente dal City Registrar e legalizzati con ... "
"Ranieri Faleri Aiuto-Cancelliere:"
"- fu inventariato nel 1827 dall'aiuto cancelliere Antonio Finali,"
"Nomina del Cancelliere comunale"
"... La richiesta suscita l’ira del cancelliere comunale"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...