Glossary entry

angličtina term or phrase:

IRT documentation

čeština translation:

dokumentace ze systému IRT

Added to glossary by Jiri Lonsky
Dec 3, 2013 16:03
10 yrs ago
1 viewer *
angličtina term

IRT documentation

angličtina -> čeština Medicína Medicína: léčiva Pharmacy manual for a clinical study
From a pharmacy manual for a clinical study: "This manual provides instruction with regard to receipt, administration, storage of unused material, storage of used material for drug accountability purposes. Receipt of trial medication and any relevant IRT documentation (such as shipping records) must be documented and kept as part of the drug accountability log."
Proposed translations (čeština)
3 dokumentace ze systému IRT

Discussion

David Vašek Dec 3, 2013:
Interactive Více se vyskytuje "interactive", u něhož se vyskytuje i spojení (drug) accountability...
David Vašek Dec 3, 2013:
zkratka Mohlo by jít o Integrated nebo Interactive Response Technology: http://www.clinicalleader.com/doc/endpoints-success-continue...

Proposed translations

53 min
Selected

dokumentace ze systému IRT

Systém Interactive Response Technologies, např. od Oracle (viz. odkazy).
Asi bych nepřekládal. V češtině zřejmě není zaveden vhodný ekvivalent.

--------------------------------------------------
Note added at 54 min (2013-12-03 16:57:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.oracle.com/us/industries/life-sciences/electronic...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji, to je ono (zkratku jsem dokonce našel vypsanou v plném znění dále v textu."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search