Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Septation
Russian translation:
перегородка, появление перегородок
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Dec 3, 2013 16:06
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Septation
English to Russian
Medical
Medical (general)
nephrology
Septation is variable and occasionally the cysts have a complex appearance.
Речь идёт о ренгенографическом изображении парапростатической кисты. Что такое Septation?
Речь идёт о ренгенографическом изображении парапростатической кисты. Что такое Septation?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | перегородка; появление перегородок |
Stanislav Korobov
|
| 3 | Септация |
Tzvi Arieli
|
Change log
Dec 5, 2013 05:58: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Selected
перегородка; появление перегородок
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-03 17:11:27 GMT)
--------------------------------------------------
Эхограмма сложного кистозного образования правой почки.
Эхонегативное многокамерное образование неправильной формы, с неровными стенками. **Большое количество тонких перегородок** в полости образования.
http://www.medison.ru/si/art332.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-03 17:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
Простая доброкачественная **тонкостенная киста без перегородок**, кальцификатов или солидного компонента.
http://dr-ryabov.ru/posts/33/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
4 mins
Tzvi Arieli
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
quality translations maximize earnings.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Hebrew to Russian, Latvian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
Септация
..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-12-03 16:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
(разделение полости на септы)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-12-03 16:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
(разделение полости на септы)
Something went wrong...