This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 28, 2013 07:57
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Perception
English to Arabic
Other
Government / Politics
Perception
Perception and investigative integrity issues must, of course, be kept in mind.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | فهم، ادراك |
Asma Asfour
|
| 4 | وحدة التصور |
Malika El khadhri
|
| 4 | القدرة على الاستنباط |
Mona Abdel Rahman
|
Proposed translations
6 mins
Malika El khadhri
France
France
Native in Arabic
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
وحدة التصور
وحدة التصور أو سلامته
1 hr
Asma Asfour
Germany
Germany
Native in English
&
Arabic
Germany
Asma Asfour
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, German to Arabic, and 1 more.
فهم، ادراك
هي معناها فهم او ادراك كيفية فهم الامور
Note from asker:
| هذا هو المعنى القاموسي ولا يتناسب مع هذه الحالة حيث أن المقصود هو النظرة إلى جهة معينة |
2 days 15 hrs
Mona Abdel Rahman
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
the translator is a writer
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
القدرة على الاستنباط
perception can have several meanings , including the ability to discern facts. It seems this is what is meant in the sentence
Something went wrong...