Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Asociación de proveedores Industriales de la Minería
English translation:
Association of Large Suppliers to Mining (Aprimin)
Added to glossary by
Abraal
Apr 29, 2014 18:20
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Asociación de proveedores Industriales de la Minería
Spanish to English
Other
Mining & Minerals / Gems
Hola!
Es un título que aparece en la portada de un texto que no tengo.
En base a la poca información que tengo, he pensado en algunas versiones, pero ninguna me convence.
¿Alguna sugerencia?
Muchísimas gracias!
Es un título que aparece en la portada de un texto que no tengo.
En base a la poca información que tengo, he pensado en algunas versiones, pero ninguna me convence.
¿Alguna sugerencia?
Muchísimas gracias!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Association of Large Suppliers to Mining (Aprimin) |
Rosa Paredes
|
Proposed translations
+3
24 mins
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, Chilean)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Association of Large Suppliers to Mining (Aprimin)
Chile's Mining Providers and the Human Resources Puzzle ...
www.e-mj.com/.../2377-chile-s-mining-providers-and-the-huma...
Sep 14, 2012 - The Association of Large Industrial Providers to Mining (Aprimin) was created in 2003, just a few years after Chile's big mining companies ...
Chile Mineral & Mining Sector Investment and Business ...
books.google.ca/books?isbn=1433006642
Usa Ibp Usa - 2009 - Business & Economics
MARKET DATA Statistical data released by the Large Mining Suppliers Association (APRIMIN) indicate that its 2008 sales reached a record of US$4.1 billion ...
www.e-mj.com/.../2377-chile-s-mining-providers-and-the-huma...
Sep 14, 2012 - The Association of Large Industrial Providers to Mining (Aprimin) was created in 2003, just a few years after Chile's big mining companies ...
Chile Mineral & Mining Sector Investment and Business ...
books.google.ca/books?isbn=1433006642
Usa Ibp Usa - 2009 - Business & Economics
MARKET DATA Statistical data released by the Large Mining Suppliers Association (APRIMIN) indicate that its 2008 sales reached a record of US$4.1 billion ...
Peer comment(s):
| agree |
Paul Brown
: I definitely prefer the other one you have mentioned ' Large Mining Suppliers Association'
4 mins
|
|
Gracias :)
|
|
| agree |
philgoddard
: "To mining" sounds a bit odd to me. How about "to the mining industry"?
15 mins
|
|
Gracias. Saludos!
|
|
| agree |
bigedsenior
: or - Large Mining Suppliers Association
16 mins
|
|
Gracias.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!!"
Discussion
Thanks :)