This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 8, 2014 15:32
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
bilici
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
list of key words - searc
Categoria- Mista
TENDE DA SOLE PER ESTERNO-PRODUZIONE
BREVETTI D'INVENZIONE-CONSULENZA TECNICA E LEGALE
ASCENSORI-COSTRUZIONE
ASPIRAZIONE IMPIANTI
BATTERIE RADIANTI, TUBI RADIANTI ED AEROTERMI
Bilance, bilici e bascule
CARRIPONTE-COSTRUZIONE
COMPRESSORI ARIA E GAS
DEPURAZIONE E TRATTAMENTO DELLE ACQUE-IMPIANTI ED APPARECCHI
POMPE DOSATRICI
VERNICI PER LEGNO-PRODUTTORI
FABBRICAZIONE DI AUTOVEICOLI ELETTRICI
RISCALDAMENTO -APPARECCHI E MATERIALI
CALDAIE -PRODUZIONE
My difficulty here is knowing the difference between the three terms: bilance (I would translate as "(weighing) scales", bilici "pivots?" and bascule "weighbridges" - but I am not sure...
TENDE DA SOLE PER ESTERNO-PRODUZIONE
BREVETTI D'INVENZIONE-CONSULENZA TECNICA E LEGALE
ASCENSORI-COSTRUZIONE
ASPIRAZIONE IMPIANTI
BATTERIE RADIANTI, TUBI RADIANTI ED AEROTERMI
Bilance, bilici e bascule
CARRIPONTE-COSTRUZIONE
COMPRESSORI ARIA E GAS
DEPURAZIONE E TRATTAMENTO DELLE ACQUE-IMPIANTI ED APPARECCHI
POMPE DOSATRICI
VERNICI PER LEGNO-PRODUTTORI
FABBRICAZIONE DI AUTOVEICOLI ELETTRICI
RISCALDAMENTO -APPARECCHI E MATERIALI
CALDAIE -PRODUZIONE
My difficulty here is knowing the difference between the three terms: bilance (I would translate as "(weighing) scales", bilici "pivots?" and bascule "weighbridges" - but I am not sure...
Proposed translations
(English)
4 | balance (scales) | Michael Korovkin |
References
bilico | Adriana Esposito |
Proposed translations
15 hrs
balance (scales)
scales, balance and platform (types)
Reference comments
9 mins
Reference:
bilico
Le aziende agricole, infine, si servono di un particolare tipo di pesa chiamato bilico, spesso simile a una sorta di gabbia, tramite il quale procedono alla misurazione rapida di animali anche di grandi dimensioni come mucche e cavalli.
Something went wrong...