Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gravely
Spanish translation:
de gravilla/pedregoso
Added to glossary by
Jorge Merino
Aug 4, 2014 17:00
10 yrs ago
English term
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
gravely (in this context)
English to Spanish
Science
Zoology
¿Alguna idea de lo que puede ser? ¿Profundo, ahuecado?
Contextos:
"Salmo trutta eggs are buried in a ***gravely*** nest called a redd, incubate for 1 to several months, and are ready to hatch the following spring."
"Brown trout eggs are concealed in a ***gravely*** nest called a redd."
Gracias de antemano,
Contextos:
"Salmo trutta eggs are buried in a ***gravely*** nest called a redd, incubate for 1 to several months, and are ready to hatch the following spring."
"Brown trout eggs are concealed in a ***gravely*** nest called a redd."
Gracias de antemano,
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | de gravilla/pedregoso |
Hans Geluk
|
Proposed translations
+3
7 mins
Hans Geluk
Spain
Spain
Spain
Business/HR career, MA Translation(Dist)
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Catalan to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
de gravilla/pedregoso
Variante de gravelly. Ver enlace.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias nuevamente, Hans"
Something went wrong...