Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
point wise
Arabic translation:
الوارد في نقاط محددة/ المذكور في نقاط محددة
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
point wise
please see my point wise reply as under:
1- We don't have subcontractor and this is only your misunderstanding.
| 5 +1 | الوارد في نقاط محددة/ المذكور في نقاط محددة |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 4 | الموضوع تحتها أو فوقها خط |
Hani Hassaan
|
| 3 | المفصل / الذي أتطرق فيه لكل نقطة على حدة |
Omar Elfriyakh
|
Aug 21, 2014 20:23: Hani Hassaan changed "Field (specific)" from "Other" to "IT (Information Technology)"
Aug 23, 2014 20:25: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Aug 23, 2014 20:25: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "point wise "" to ""الوارد في نقاط محددة/ المذكور في نقاط محددة ""
Proposed translations
الوارد في نقاط محددة/ المذكور في نقاط محددة
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-08-21 20:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
هو رد يكتب على هيئة نقاط محددة وموجزة في الصميم، بحيث يكون الرد على هيئة نقاط
1-
2-
3-
4-
5-
بالتوفيق
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
الموضوع تحتها أو فوقها خط
هو خط يوضع للتأكيد والإبراز
Morocco
Quality and Accuracy
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, English to Arabic, French to Arabic
Something went wrong...