Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestände
Italian translation:
riserve
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Aug 24, 2014 07:43
9 yrs ago
German term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Bestände
German to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
lana
Dennoch gingen ihre Bestände stark zurück, und aus Teilen Südamerikas sind sie ganz verschwunden. Die Wolle ist sehr fein und langfaserig, weiss, grau, braun oder schwarz.
Das Kurzzeichen ist WU.
Das Kurzzeichen ist WU.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | riserve |
Elena Zanetti
|
| 3 | giacenze / inventari |
Sascha Lozupone
|
Change log
Aug 24, 2014 07:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
riserve
ci vorrebbe più contesto
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2014-08-24 12:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
o anche...stock..
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2014-08-24 12:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.quadrantefuturo.it/appunti/settori/il-sole-torna-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2014-08-24 12:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
inteso anche come risorse..
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2014-08-24 12:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
o anche...stock..
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2014-08-24 12:16:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.quadrantefuturo.it/appunti/settori/il-sole-torna-...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2014-08-24 12:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
inteso anche come risorse..
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
18
giacenze / inventari
Solo una proposta
Discussion